Event

"Der Mann, der lacht": Special Screening am Sa., 25.06.22, 12:00 Uhr

WICKED VISION DISTRIBUTION GMBH und DER GEHEIMNISVOLLE FILMCLUB BUIO OMEGA präsentieren am Samstag, den 25.06.2022 um 12:00 Uhr vormittags in der SCHAUBURG Gelsenkirchen-Buer Paul Lenis Stummfilmklassiker DER MANN, DER LACHT auf der großen Leinwand. Zu Gast ist der Verleih Wicked Vision und Medienwissenschaftler Prof. Dr. Marcus Stiglegger, welche gemeinsam durch das Programm führen. Der Film wird diesem Tag erstmals als 4-Disc-Special-Edition zu erwerben sein. Karten für die Sondervorstellung können Sie HIER online kaufen (Einlass ab 12 Jahre).

Wir sind stolz darauf, dieses Meisterwerk der Filmgeschichte erstmals seit seiner deutschen Kinouraufführung 1929 hierzulande präsentieren zu dürfen. Da die deutsche Fassung in der NS-Zeit vernichtet wurde, gab es bisher keine Möglichkeit, diesen Klassiker mit deutschen Texteinblendungen zu bestaunen. Mit der neuen Restauration liegt euch nun eine komplett rekonstruierte deutsche Bildfassung vor. Als Grundlage dieser Rekonstruktion dienten alte Zensurkarten, die im Bundesarchiv gefunden wurden.

Anhand dieser Unterlagen ist es Wicked Vision gelungen, von der ungekürzten 4K-Restauration eine komplett deutsche Bildfassung zu erstellen. Dafür wurden die Texteinblendungen aufwendig nachgebaut und mit den Texten aus den Zensurkarten aufgefüllt. Die vorliegende Fassung entspricht nun so weit wie nur möglich der Version, wie sie 1929 in den deutschen Lichtspielhäusern lief, allerdings ohne die damaligen Kürzungen und Zensuren.